2009年6月12日 星期五

怨情(李白)

美人捲珠簾，深坐蹙蛾眉。

但見淚痕濕，不知心恨誰？

(翻譯)
那美麗的人兒捲起了以珠子綴成的簾子，

似乎在等待著什麼，

她緊緊皺著眉頭，久久的坐在屋子裡。

只見她臉上的淚水濕成一片，

不知道她心裡正在惱恨著誰？

張貼者： 於

2 則留言:

  1. 謝寶泰2009年6月14日 清晨7:00

    做得很用心，已能表現出詩中的意境，但可以精進的地方是：
    鏡頭的切換：可以近鏡、中鏡及遠鏡併用。
    另外女主角的表情可請同學當模特兒，用DV攝影機去補捉特殊的神韻。
    最後，淚水只要淺淺的，說不定味道更能楚楚動人。

    回覆刪除
  2. 網路傳播設計2009年6月17日 上午10:56

    感謝老師的指導,我會努力加強的

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)